Wednesday, March 5, 2008

the ugliness of a green hand...




"Eram cu niste prieteni, cautam intr-un dictionar un cuvant potrivit cu sonoritatile tuturor limbilor, aproape se facuse noapte cand o mana verde si-a pus uratenia pe pagina din Larousse - indicand cu precizie DADA-, alegerea mea a fost facuta , mi-am aprins o tigara si am baut o cafea neagra...

Caci DADA nu trebuia sa spuna sau sa determine vreo explicatie pentru acest puseu de relativism care nu este nici o dogma, nici scoala, ci o constelatie de indivizi si de fatete libere..." (Tzara)


hugo ball is as pale as a chalk gliederpuppe
der gliederpuppe is a chalk pale ball
ball is chalk
hugo is chalk

2 comments:

jaan said...

carmen! das ist richtig gut, liebe Frau wie schaffst Du das alles!

carmen racovitza said...

das ist richtig staubig, he he he
...liebe junger Herr